> the only Javascript on the site now is to highlight code

Couldn't the code highlighting be also handled statically during the build process?