Does kit work with Markdown? How about just plain HTML/CSS? I created a very versatile CMS system (https://sitegui.com) that can be extended to cross-post or serve different content types via hooks and automation, it is not newsletter focus by now but it should not be hard to use automation to send out emails to subscribers when a new post is published.