SEC filings exist to publicly and accurately disclose material changes to a company's structure/future (not always true - but that's the spirit).

The CEO offer letter is one such material change - as the shareholders are technically paying her. Most people aren't material changes - hence their offer letters are not published.

Probably it's because Yahoo is open to public (NASDAQ: YHOO); they have to be transparent and open their documents to the shareholders.