think it’s just on the margin - they’re in the intersection in this shot and it’s not illegal (at least where i’m from) to be in the intersection when the light turns red

That triangle doesn't mark the stop line though, it's further back. If cars stopped at the triangle they would block pedestrians crossing the street.