Have you ever worked at a large organization that markets themselves as progressive? If you have and don't have any experience with being pressured or outright told to comply with performative measures like email signature changes, your experience would appear to be an anomaly.

And whether you agree with it or not, there are numerous documented cases online where people were fired for misgendering someone.