My guess would be because most of the audience it's said to are much more familiar with Christianity than with 0000s Judaism. If the person hearing the comparison don't know anything about the operand then for them it becomes a meaningless comparison.