Is it OK to submit URLs that require login?
Not really. In this case it would be best to submit a "Tell HN: Billing is down at the Gandi domain registrar" and provide details in the text. People that have accounts on that site would know where to log in and test.