I’m not sure what kind of response you’re looking for, or if this is a rhetorical question or not. But “how could a language model infer…?” can be asked about a whole lot of things that language models have no problem reliably inferring.
... the article did give me a different impression.