If you were wondering if there was any issue even less important to Americans than the lives of pedestrians and cyclists, it is dark skies.
There are many dark sky communities in the southwest that are otherwise standard car centric unwalkable american towns.
Every place I've moves to in recent years looks nice, but you can't enjoy it because passenger cars and trucks have gotten louder without restraint or consequence. This doesn't mean right next to a major freeway, either; half-a-mile (about a kilometer) or more away from most 4-lane roads isn't far enough.
For an example, look up how many tickets in any given city have been issued for an improperly maintained exhaust system.
Police only care about speeding tickets. So much so, that even if a noisy "sports" car is pulled over for speeding, they won't be issued a noise citation in concert.
Why? ACAB.
Cops probably drive around in noisy cars/trucks after work (and some jurisdictions have police cruisers with a throaty exhaust because of course they do), so ticketing those violations isn't in their own best interest.
Anyway, noise is way more of an IDGAF issue for any city in the US.
European markets also demand European norms to labour and health and environment are met, even if tokenistically. To some it is a form of protectionism.
It's also the "why can't we make it here" reasoning. If you tried to make it in the US it would be white anted out by lawfare. That's what happened to BHP when they proposed metals and minerals processing plants on the Californian coast.
My comment was to the more general "why can't we have nice things" about industrial placement. I spent time in Culpeper and the number of "no more Datacentre" signs were amazing. Old folks who retired to the country don't want them build nearby. It's a large federal and private investment in tech services. And growing.
“American” is the correct adjective in English to describe the United States’ people and government. There is simply no equivalent to the Spanish “estadounidense.”
Furthermore, North America and South America are considered to be separate continents, and if you want to refer to them both together, you say “the Americas”, plural.
I think it's worth pointing out that "the American continent" is not how geography is taught in the US. There's seven continents, one of which is North America and one of which is South America.
So you're making a point which only makes sense in Spanish, in the context of your own education. There's no ambiguity in the US since the only thing "America" can refer to is the USA.
I'm curious how it's taught for you about Europe and Asia. We learn those as separate continents, too, even though it's one land mass. For that matter, Africa is as connected to Asia as South America is to North America, but I'm almost certain you consider Africa its own continent, right?
I shoot astro, I love it. I wish skies were darker. But I certainly don't blame my comrades for not giving two fucks about how the sky looks when they are asleep after working two jobs to pay rent.
No one else sleeps or works, right?
Plus, who knows why they work more than one job. Maybe they were "too smart" for school, found out later that they weren't, and now are grasping to close the gap due to hubris and ignorance early on in their life. No shame in making up for lost time/wages, but that's not our fault and we shouldn't have to constantly bend and bow in order to appease the LCD crowd.
How many people get "things that make life worth living" from the Paranal Observatory every year?