I must be missing something obvious but I don't see it mentioned in the submission or comments, or perhaps I'm not making the connection
That’s just how AI generative fill works. You keep running it until it looks how you want.
Anything but the original. That the original might have shimmered (or otherwise looked like) this Bitcoin icon, should have no bearing on what it chooses to put there
https://www.reddit.com/r/photoshop/comments/1e5nyt7/generati...
I also expect some bug involved, where user selects a circular mask, but outer edge is slightly blurred (feathered), which, when multiplied with white background, gives a light circle-shaped contour. After that Photoshop fills not a "hole in the sky", but a "light circle-shaped object" in the sky.