It’s a controversial topic in Texas, especially since I live in Dallas as an adult, but since you mentioned the food and drink legacy- the immigration waves that come through Galveston/Houston continue to make absolutely amazing food scenes.
A set of my great grandparents were actually a Czech immigrant who married a German immigrant. First part of my life I thought everyone in the world ate kolaches every weekend for breakfast, lol. Also, when modern Texans say kolaches they generally mean a sausage klobasniky. The Czech stop is a well know spot, but the thing that distinguishes them and some other places in West is they still serve a wide variety of actual kolache (fruit/sweet).