I second the request to be able to visualize routes without timing, it'd be awesome to take some route I have planned out in caltopo and view it here.
Also it seems like not quite what you're aiming for but I already have a few places I can (and sometimes do) upload these for the sharing/community/diary aspect (strava and peakery) and it would be cool to have some sort of integration where I could visualize activities from there without having to download/upload the GPX. Maybe I really need some kind of GPX multiplexer to upload stuff from my GPS to all the different places it could go :).