Unfortunately, MacOS ships an earlier version of bash that does not include associative arrays, so they’re not as portable as you might like.