Nearly all binary searches and mergesorts are broken in languages with bounded integers.
At some point during my undergrad I realized this and tried to be really careful when implementing algorithms, but it's stupidly hard to do in a tidy way, at least in old C. It's not practical and people just rather close their eyes and live in blissful avoidance.
You could argue that the array itself could take up most of the space leaving no room for the indices, but that's hardly a fault with the algorithm, as now you've got a computer that basically can't do anything due to overloading. Whereas overflowing a 32 bit integer is a much more likely occurrence that arguably the algorithm should account for.