He is trying to do alternative theory of science.

It's like rewriting (and clarifying things here or there, putting in new analogies, etc.. not just translating) everything in Klingon, and creating new Klingon words while he is doing that.

Sure this is "interesting" in academic sense. Good luck finding a journal accept paper written in Klingon.