Espressif ships the wifi driver also as an .o file that takes huge struct of function pointers to OS-provided functions that works with other RTOSes. But you need some kind of RTOS.

Not yet, but: https://github.com/esp32-open-mac/esp32-open-mac

RIOT-OS implements shims of the FreeRTOS functions required by the Wifi driver when running on ESP32