I’ve found Home Assistant and i’s add-ons systems a good way to self host without the fuss. If you need something that is not there you can create your own repo and it’s pretty easy to create your own add-on collection