Have you looked into agentic chrome extensions like MultiOn? They use a similar class of AI model, but work on top of existing open browser tabs.