> Maybe the device was churning on error re-transmissions from the brownout

I think this is more likely. Two different routers impacted. Crappy grounding or induced noise causing high BER on the links.