There was an eminent Russian voiceover artist (goblin?) that translated pirated Western movies with his own interpretation.
His translations were nowhere near what the movie was about, but they were hilarious and fit the plot perfectly.
His translations were nowhere near what the movie was about, but they were hilarious and fit the plot perfectly.
On the other hand, his Lord of The Rings was an "alternative" dub as you described. Didn't watch that one though.