I don’t have a solution for those kids but I know telling them they shouldn’t have chosen to be athletes is missing the point you yourself bring up - which is, their parents made those decisions for them. Humans are not rational economic actors.
They can't alter the past, but they can cut their losses now.
It will also hopefully help the next generation of potentially professional athletes.