Sounds like this guy did not even publish or finish the project, but only communicated his intent. The university is clearly persecuting him and he should absolutely talk to a lawyer.