the assumption is that the Ruritarian law includes laws against murder.

wherever it happened, committing an act of murder is illegal.

Yes, encouraging your country to invade another country because one of their citizens committed a crime is always an option.