Server components + RN + Expo.... Could it get any more pointlessly complicated?
When you hit the boundaries of what Hyperview can do, you're going to need to dig into some of the details, but mayhaps you don't need those features. Either way, it's an interesting project, but like everything else it's going to have _some_ drawbacks
All these companies have given up on the gold rush long ago and are just slinging fancy shovels.