In this scenario, I've found that the only productive way forward is to do the best job you can, in your own isolated code, and share loudly and frequently why you're doing things your new different way. Write your code to be re-used and shared. Write docs for it. Explain why it's the correct approach. Ask for feedback from the wider engineering org (although don't block on it if they're not directly involved with your work.) You'll quickly find out if other engineers agree that your approach is better. If it's actually better, others will start following your lead. If it's not, you'll be able to adjust.
Of course, when working in the existing code, try to be as locally consistent as possible with the surrounding code, even if it's terrible. I like to think of this as "getting in and out" as quickly as possible.
If you encounter particularly sticky/unhelpful/reticent team members, it can help to remind them that (a) the existing code is worse than what you're writing, (b) there is no documented pattern that you're breaking, (c) your work is an experiment and you will later revise it. Often asking them to simply document the convention that you are supposedly breaking is enough to get them to go away, since they won't bother to spend the effort.