In isolation, isn't the quote prima facie so bad and so wrong though? We think of collections of things as single things constantly. A human is a collection of body parts, body parts are collections of chemicals, chemicals are collections of molecules, molecules are collections of atoms... and yet at each level we think of those collections as being single things. Not being able to do that is just... absurd.

The project looks awesome though.