Hacker News Reader

We europeans were aware of this since our childhood. :) Where had they thought Der Maus lives?

http://www.youtube.com/watch?v=-ROKq_WXFA8

(Die Abendteuer der Maus auf dem Mars - The adventures of the mouse on the Mars)

actually the correct article for the nominative of "Maus" is "die", in the title "Die Abenteuer der Maus" "der Maus" is genitive so that's why it stands with "der" but the correct nominative is "die Maus" ("Maus" is feminine). Also note that "Abenteuer" has nothing to do with "Abend" (evening) so there's no "d" in it. SCNR.

Reply on news.ycombinator.com