> Have any hiring managers done this and uncovered red flags?

Yes. One of our juniors found a candidate's Yelp page. The level of awfulness on display there almost had me wondering if it was caricature.

(If you're a founder, this works for VCs, too.)