Thank you. I don't know what's up with the increasing trend around here for people to imply you are an idiot over some nitpick that seems to reveal only that the nitpicker spent no effort to try understanding what you had to say, and would rather berate you for a detail rather than engaging in the gist.

One of the things that can seem almost mystical at times about math to someone who has not studied math heavily, is even just simple things, like how pi and e seem to get into everything, even where you might not naively expect it.

The visualization in the OP shows how to use sine waves to build a sieve of Sieve of Eratosthenes. Now that I've seen the visualization, this revelation seems so utterly obvious that it goes without saying. But somehow, I never drew this connection until seeing the visualization.

And once I see how "obvious" this is, it's suddenly obvious how e and pi might get into everything, because everything that repeats with a specific frequency can be modeled as a wheel rolling along and leaving a mark on every revolution. And what is multiplication, but repeated addition? I.e., a wheel of a certain size rolling down the number line, leaving its mark once per turn. Above a certain age, we tend to stop thinking about multiplication as repeated addition, and so we don't think about how all multiplication is implicitly bringing pi into everything we are doing.

Maybe everything I said above is wrong in some way, since, as I have mentioned, I haven't studied any math past calculus and college algebra, and even that was so long ago, most of it I don't remember. Or maybe what I've said is so obvious to someone who has studied math seriously that they just want to shout, "Duh!" But there must be some way to interpret what I just wrote that doesn't deserve being summarily shot down.