During lockdown I ripped my entire DVD collection using makemkv. It's as close to one click as you'll get and works brilliantly. All my DVDs are stored away now and I play them from Plex in full quality.