So the interesting thing about that is there is now a dedicated team of enthusiasts porting and cloning cards on MCA[1]. Still not cheap... but at least you can get a sound card now.

[1] https://texelec.com/product-category/mca-bus/