Thanks @repsilat, "Push" or "Post" are seen used more for Facebook as they have the wall, while for Pinterest, the used verb is 'Pin'.
It might be more of a stretch to tie the name to the product, of course, but if you said (of a photo) that you'd "pop it on pinterest" in a few places it might catch.