You can either set each up yourself, or there are a variety of containers available. A chatbot of your choice can likely guide you through it, since it'll depend on your specific network setup and how exactly you'd like it configured.

AdGuardHome is fairly straightforward: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome?tab=readme-ov-fil...

And here is a nice script to install wireguard: https://github.com/angristan/wireguard-install

And you'll likely need to forward the WireGuard port.