Personally I would not hardcode the discovery process in code but just gave the llm tools to browse the code and find what it needs itself.