I have tried both, the difference is only that !$ echos the expanded command, while $_ simply runs the expanded command; both create a directory and cd into it.

(I'm running OS X, FWIW)