I have used https://pipe.pico.sh/ for this. pico.sh also has a bunch of other SSH-accessible services, e.g. pastes, and paid (or free if self-hosted) port tunneling.