I think the industry terminology separates the provider (a doctor) from the payer (or payor; an insurance company in this case).