> Would it be possible to render retro pixel art from a simple 3D model?

Not exactly retro pixel art, or maybe it is since it's been 25 years (omfg) but in Commandos 2+ we had 3d models for the characters, vehicles, etc which we rendered at runtime to a 2d sprite which we then mixed with the rest of the pre-rendered 2d sprites and backgrounds.