Maybe you had a speech card for your IIe, like https://en.wikipedia.org/wiki/Echo_II_(expansion_card)
If you accessed (either read or write) memory address $c030 it would move the cone of the speaker in or out. Do it fast and you can create tones and voices.