Voxel rendering is basically raymarching. Current GPUs can implement this easily as pixelshaders.

Plenty of examples on https://www.shadertoy.com/