There's a well known quote from Fred Brooks too:

""Show me your flowcharts and conceal your tables, and I shall continue to be mystified. Show me your tables, and I won’t usually need your flowcharts; they’ll be obvious.""

(Though from your description I suspect that's also not the one?)