Something else that may be a factor, a lot of Asian carriers teach their pilots to use auto pilot for landing. American pilots almost universally SOP do not use auto pilot when landing. It's possible the South Korean pilot was using auto pilot to land, forced to do a go around, but wasn't in the habit of manually configuring the plane for landing. That's how the flaps and the gear were both missed. He assumed autopilot etc was handling that.

I think in the cockpit voice recording we are going to be hearing the sirens going off about no landing gear and those guys were just not paying attention.