You would think so, but the micro-interruptions of switching modes, selecting documents, selecting tools, etc make a huge difference in terms of flow.
It sounds small, but "taking a second to select a new brushstroke from a list of options" is exactly what OP is talking about in terms of raw creation vs synthesis.