What is "proper Quake mode"? Have you tried https://ghostty.org/docs/config/keybind/reference#toggle_qui...? (I don't have the habit to use this feature, but I'd like to!)
The others do sound useful too -- I personally hit a lot of spurious "tab output indicator" notifications in iTerm2, but if it _did_ work I could see how giving it up would be painful.