If I understood MegaLag's video correctly, Honey was indeed overriding an affiliate session cookie with their own once the user the reached the checkout. The extension would silently open a tab in the background, which seems pretty scummy. I've observed the same background tab shenanigans with the Capital One extension as well.