The resolution mostly isn't the issue, the extreme compression and the resulting artifacts are what ruin the experience for me.

Take any movie with dark scenes, and it'll look horrible regardless of 720p vs 4k.