Oh man this has been a never ending source of confusion for me, thanks for the post!
EDIT: Oh cool, I just need to spend ~300 dollars on a special crimping tool (HT-95) :\
EDIT: Oh cool, I just need to spend ~300 dollars on a special crimping tool (HT-95) :\
https://www.eevblog.com/forum/reviews/affordable-crimp-tools...
I bought a few different ones, including some that seem more automated, but I ended up liking a simple Hozan P-707 ($44) in the end. I get better crimps from it than anything else I've bought. It takes a bit of practice to get good at it, but not too long.