Stated elsewhere: hold alt + (left/right) to strafe

just go forward to trigger the monsters and then immediately back to where you started for cover and then pick them off at a distance. easy!