Author here. No, unfortunately there aren't any such photos that I know of, and that's because even though sea level rise to date is verifiable via reliable measurements, in most of the world the sea level hasn't risen enough to be discernible to the human eye.

In the article, I linked to a number of fact checks of "then and now" photos, that claim to be evidence that sea level rise isn't real, and that have been determined to be false claims.