A more reliable way to navigate with the keyboard is ⌘+{ (back) and ⌘+} (forward). The chords ⌘+← and ⌘+→ can be captured by text input, JavaScript, or Flash.